مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث المتعلقة بالمرأة في الصينية

• 亚太妇女资料研究中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太中心
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太地区
• "شبكة المعلومات المتعلقة بالمرأة لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋妇女信息网
• "مركز بحوث الطاقة لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太能源研究中心
• "شبكة البحوث المتعلقة بالهجرة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太移徙研究网
• "مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للمعلومات والخدمات الاستشارية المتعلقة بالنقل البحري" في الصينية    亚太经社会航运信息和咨询服务中心
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ للمرأة والتنمية" في الصينية    亚洲及太平洋妇女与发展中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة" في الصينية    国际妇女研究中心
• "مركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心
• "مركز البحوث المتعلقة بالمرأة" في الصينية    妇女研究中心
• "الإعلان المتعلق بالمشاركة الكاملة والمساواة للمعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域残疾人充分参加和平等宣 言
• "حلقة العمل المشتركة بين لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية في جنوب المحيط الهادئ والمركز الدولي لتنمية المحيطات المعنية بالموارد المعدنية البحرية للدول الجزرية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    联勘协委会/南太地科委－海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班
• "حلقة العمل التدريبية المتعلقة بالمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء" في الصينية    亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班
• "مؤتمر مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ المعني باقتصاد آسيا والمحيط الهادئ نحو عام 2000" في الصينية    亚太发展中心亚太经济2000年展望会议
• "مركز تبادل البيانات الفضائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太空间数据基础设施资料交流中心
• "مركز إدارة التنمية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋发展事务行政中心
• "المنتدى الوطني للمرأة في آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا" في الصينية    全国亚太裔美国妇女论坛
• "المشاورة الإقليمية المتعلقة بقضايا المرأة والقانون وعملية التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太妇女问题、法律和发展进程区域协商
• "شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة" في الصينية    亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网
• "مشاورة الخبراء المتعلقة بالإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء والمشتركة بين اليونيسيف واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء" في الصينية    儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商
• "الوثائق المتعلقة بالموضوعات السكانية في آسيا والمحيط الهادئ وسائر أنحاء العالم" في الصينية    亚太及世界人口专题文件

• مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث المتعلقة بالمرأة
  亚太妇女资料研究中心
• تأسس مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث المتعلقة بالمرأة رسميا في عام 1993 كمنظمة غير حكومية إقليمية لا تهدف إلى الربح وتُعنى بكفالة مراعاة المنظورات النسائية والجنسانية في السياسات والخطط الإنمائية المؤثرة على الحالة الصحية للمرأة.
  亚太妇女资源研究中心1993年正式成立，是一个区域性的非营利、非政府组织，致力于确保影响妇女健康状况的发展政策和计划能纳入妇女和性别平等视角。
• يعد مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث المتعلقة بالمرأة منظمة غير حكومية نسائية لا تهدف إلى الربح، مقرها كوالالمبور، وكانت تعمل منذ عام 1993 من أجل النهوض بصحة المرأة، وتأكيد هويتها الجنسانية، وحقوقها، وتمكين المرأة عن طريق الإعلام والمعرفة، من خلال رصد الالتزامات الدولية، ومشاركتها، ومناصرتها، وحشدها.
  亚太妇女资源研究中心是一个非营利妇女非政府组织，总部设在吉隆坡，自1993年成立以来即致力于促进妇女健康、正面性观点和权利，并通过提供信息和知识、监测国际承诺、参与、倡导和动员等行动赋权妇女。